> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.frank.be/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Taalvaudt van de dag
- URL: https://www.frank.be/20090409taalvaudt-van-de-dag/
- Published: 2009-04-08T22:00:00.000Z
- Updated: 2026-06-21T17:37:49.000Z
- Author: Frank Louwers

Gespot door mijn lief vrouwtje: een taalfout in Apple iChat.

[![onmiddelijk](http://farm4.static.flickr.com/3554/3426229474_ab03504a83_o.png)](http://www.flickr.com/photos/franklouwers/3426229474/?ref=frank.be "onmiddelijk by Frank Louwers (Openminds), on Flickr")

Shame on you Apple vertalers :)